[Bug]: experimental-addon-test runner panel issues

[SteveALee]

Describe the bug

• what are 'local' tests? None are remote are they? I'm not sure what these vitest tests are called compare to the iteractive host browser tests
• when all test pass the resuts are shown as a green fill to the list marker. This is accessibility failure WCAG SC 1.2.1 as not run and pass only differ by colour. If test fail a count of failures does appear but at a distance away

Reproduction link

N/A

Reproduction steps

Run any tests and expand the "Run Tests" panel

System

System:
    OS: Windows 11 10.0.26100
    CPU: (16) x64 11th Gen Intel(R) Core(TM) i7-11800H @ 2.30GHz
  Binaries:
    Node: 22.12.0 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
    Yarn: 1.22.22 - ~\AppData\Roaming\npm\yarn.CMD
    npm: 10.9.0 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD <----- active
    pnpm: 10.0.0 - ~\AppData\Local\pnpm\pnpm.EXE
  Browsers:
    Edge: Chromium (127.0.2651.74)
  npmPackages:
    @storybook/addon-a11y: ^8.5.5 => 8.5.5
    @storybook/addon-essentials: ^8.5.5 => 8.5.5
    @storybook/addon-svelte-csf: ^5.0.0-next.23 => 5.0.0-next.23
    @storybook/blocks: ^8.5.5 => 8.5.5
    @storybook/experimental-addon-test: ^8.5.5 => 8.5.5
    @storybook/svelte: ^8.5.5 => 8.5.5
    @storybook/svelte-vite: ^8.5.5 => 8.5.5
    @storybook/test: ^8.5.5 => 8.5.5
    storybook: ^8.5.5 => 8.5.5

Additional context

No response

[Juanescacha]

I also have been struggling to find out how to by default enable "Accessability" and "Coverage" tests for this Run Panel, haven't found anything?