fix(scripts): don't hardcode vmsupportdir, follow $(bindir)

[Yoda-BZH]

Replaces hardcoded vmsupportdir value with $(bindir)

[vmwclabot]

@Yoda-BZH, you must sign our contributor license agreement before your changes are merged. Click here to sign the agreement. If you are a VMware employee, read this for further instruction.

[vmwclabot]

@Yoda-BZH, we have received your signed contributor license agreement. The review is usually completed within a week, but may take longer under certain circumstances. Another comment will be added to the pull request to notify you when the merge can proceed.

[vmwclabot]

@Yoda-BZH, VMware has rejected your signed contributor license agreement. The merge can not proceed until the agreement has been resigned. Click here to resign the agreement. Reject reason:

Please provide name and full address

[jonathanvmw]

@Yoda-BZH - Thanks for your contribution. However, we can't proceed with this pull request without an approved signed contributor license agreement. Please resign the agreement and provide your name and full address as requested in the earlier post from August 1.

Once we have an approved CLA, your contribution will go through a review process at Broadcom. An update will be provided once the review is completed.

Thanks.

[vmwclabot]

@Yoda-BZH, we have received your signed contributor license agreement. The review is usually completed within a week, but may take longer under certain circumstances. Another comment will be added to the pull request to notify you when the merge can proceed.

[vmwclabot]

@Yoda-BZH, your company's legal contact did not review your signed contributor license agreement within the 14 day limit. The merge can not proceed. Click here to resign the agreement.

[vmwkruti1111]

@Yoda-BZH Thanks for your contribution. In order to have us consider your contribution for inclusion in open-vm-tools could you please complete the contributor license agreement? You may have to work with your legal contact to review it in time.